剧情简介
有趣的是,幕后导演方面,此次电视剧《花戎》,居然是由2012年古装神话剧《搜神记》导演陈国华,与2013年霍建华、陈乔恩版金庸武侠翻拍剧《笑傲江湖》导演胡意涓,联合执导。
在他看来,儿子没有半点不同意的道理:
本周新片
至高进化
何冰也是比较低调的实力派演员,《情满四合院》《大宋提刑官》,都是热度不错的经典影视作品。奈何一部《后浪》宣传片,过于假大空的文案,让他被年轻观众吐槽了一段时间。不过他作品多,不太影响观众缘。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。