剧情简介
近日,演员金宇彬在节目中谈及了自己与鼻咽癌做抗争的日子,他心态非常乐观,表示那段时光是上天给自己的休假,让人感动。
另外,该剧将于今年之内播出。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
人到了年龄,见山只是山,见水只是水。
陈佩斯对此表示:“《惊梦》用了戏中戏,是我们戏剧中非常常用的结构,也是因为自己做戏多年,对戏剧有很特殊的感情,所以有很多东西要表达。”
从内容上而言,影片的故事细节能够得到充分展现,每个镜头也可以做更精细的处理。而上映时间方面,两部作品不能隔间太久,否则观众观影热情就会随时间流逝而下降,且容易遗忘前作内容,提高观影门槛。