对于影片首映后受到观众热烈的回响,是枝裕和表示:“虽然是描写人与人不怎么能够互相理解的故事,但是观赏完后却能感受到光芒。这也是我自己的电影不太会有的观后感,我认为这正是坂元的魔法成功传达出去的结果。”
《暴风》讲述发生在20世纪30年代隐蔽战线上的惊险故事。在第27届香港国际影视展广东馆,《暴风》的预告片吸引了不少展商驻足。预告片中,陈伟霆、王千源饰演的两兄弟关系暗流涌动,令人观之难分正邪。枪战、动作、谍战众多商业元素在预告片中初露眉目,编织出一个扑朔迷离的生死迷局。
预计於下月(6月)19日首播的ENA新剧《有院子的家》,由《请输入检索词WWW》、《二十五,二十一》郑志贤导演执导,金泰希、林智妍主演,描述因后院传出可疑气味而相遇的珠兰(金泰希 饰)和尚恩(林智妍 饰)的惊悚悬疑故事。前者有著人人羡慕的完美家庭,后者则是被长期家暴的可怜女人。
从各种维度来看,这部影片很难和“商业性”挂钩,甚至在上映前,有网友评论,这部影片更像是为电影节“量身定制”的作品。
电影《午夜迷途》的主人公叫马三,他因将恶人周大海致残而潜逃缅北多年,留下单亲父亲老马独守老屋。回家后的马三还带回一个缅北女人妙妙丹,这在盼子心切的老马看来是那么平静美好,然而,所谓的破镜重圆、久别重逢只是镜花水月,因为“缅北的恶灵”早已悄然尾随而至。不久,妙妙丹的身怀怪胎就像是激活了潘多拉魔盒,一系列恐怖诡异喷涌而来,马家被拖进了满是灵异杀伐的恐怖黑渊,惊惧凶骇笼罩了全村。这是推荐人介绍的《午夜迷途》剧情,接着就是一句话电影推荐语——缅北迷途 午夜招魂,概述《午夜迷途》为什么要选这八个字?推荐者给出了说明,一是故事的发生地在中缅边境地带,二是男主角马三遭遇的一系列恐怖境遇都与缅北有着密不可分的诡异勾连;三是女主人公妙妙丹是个缅北异族女人。除却影片本身,还有一点重要的现实原因,引发了与会者的强烈关注。近期,缅北诈骗事件成为全社会为之震动的重大热点,缅北更是给很多国人带来了巨大的伤痛,其残酷程度令人发指。这一系列事件的真实性已经得到权威媒体证实发布,提醒大家,避免生命和财务的危险,这实实在在的关乎着我们每一个人。让罪恶曝光多一点,就让了解的人多一点,就可能使受害者少一点。远离危险,每个人都可以发出自己的声音,电影人同样如此。缅北诈骗一个常用的方法就是赋予巨量财富或一夜暴富的诱惑,让一些人误入其途,难以回头。最后真的就是“在缅北迷了途”。其实每一个正义的人对此都是义愤填膺,面对巨大的恶,电影的制作者、放映人也是用自己的方式表达着对正义的捍卫。
要想实现经典电影的本土化改编,需要从注入民族符号和实现民族表达两方面下手。