剧情简介
影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
02
B站拓展内容创新领域,商业前景可期
《这个杀手不太冷静》(新丽传媒)
报告指出,2022年,全民阅读再次写进政府工作报告,网络文学则是文化交流的桥梁。海内外影响力扩大与“讲好中国故事”是网络文学2022年两大发展特征,网络文学作为大众创作、全民阅读的中国故事,进一步成为推进文化自信自强的重要力量,而“价值”也成为该领域2022年的关键词。
亚伦·泰勒-约翰逊 饰「猎人克莱文」